放眼世界的平台——考格爾基金德語培訓課随感

        考格爾基金德語培訓不僅是今年機械學院暑期學校的教學項目之一，在平時的課餘時間也定期上課培訓，是考格爾基金德語培訓中心在山大建立的一個長期的德語培訓班。

        今天我要聽的是機械學院暑期學校的考格爾基金德語培訓課。當我推開教學８樓３１５教室的門時，發現王美禮老師已開始上課了。沒轍，隻好硬着頭皮闖進去了。我蹑手蹑腳地跑到最後一排坐下，剛剛攤開筆記本，王老師就大步流星地奔到我面前，問我有沒有教材。呵，我好感動：“老師，我是校報記者。”“好好好，聽聽吧。”老師笑容滿面，有力地一轉身回到講台，繼續講課了。

        德語的音調跟唱歌似的，很好聽。王老師強調句子不是死的，要把句子組織得簡練、明确、好聽。學語言要有語感，要重視“說”的能力，會看不一定會說。老師還向同學們介紹了德國的教育制度，與中國有很大的不同。他還告訴大家，德國人喜歡中國的水彩畫……

        王老師認為，德語雖然比英語難學，但它是一門非常重要的語言。德國在世界上發生着舉足輕重的作用，其科學、技術、藝術、社會活動、哲學、文學等都對世界有巨大貢獻。社會學上有社會主義的奠基人馬克思、恩格斯，哲學上有著名的黑格爾，不朽詩人歌德、席勒、海涅都是德國人，汽車、發動機、Ｘ光線、導彈、火箭都誕生在德國。德國也是一個很偉大的民族。現在中德關系很好很穩定，外交、外貿都有了長足的進步。德國的産品更是太好了，汽車制造、光學儀器、飛機、潛艇各方面都很發達，位居世界前列。德國是一個很重要的國家，在各個領域都有突出成就，學習德語最近幾十年不會過時。王老師說，德國人非常直率坦率、善于鑽研、勤奮刻苦、富有紀律性。

        王老師告訴筆者，德語被譽為“鋼鐵語言”。其發音分輕重音和長短音和濁輔音，每句都有強調之處，抑揚頓挫，而且每個單詞的發音要準确，不能發顫音和諧音。所以德語聽上去強而有力，但是也不全是這樣，有的女性說起德語來也挺柔美的。

        參加培訓的有來自我校機械學院、材料學院、控制學院、生命科學院的學生，還有一位山師生命科學院的同學。他們認為德國的機械工業比較先進，學習德語，将來到外企工作會更方便一些，更有發展前途。一位材料學院的女生稱，同學都說學德語很好，而且自己也想學一門第二外語，便來學習德語了。她覺得在暑期學校裡學習比在平時學得要紮實。“在暑期學校我可以專心緻志地學德語了，學得比以前好多啦！”她高興地說。

        考格爾基金德語培訓是由德國企業家赫伯特·考格爾先生出資贊助的。自１９９７年以來先後在省科協培訓中心、山東經濟學院、山東大學、山東财政學院等地舉辦了初、中級德語培訓班。至今已有５００多名學生完成了中級德語培訓，其中二十餘人去德國留學，許多同學已到中德合資企業謀職。

        我們特别感謝考格爾基金德語培訓中心的劉恩懷校長，他為考格爾基金德語培訓中心的建立、成長和業已取得的成就傾注了大量的心血和汗水。劉校長平時非常關心同學們的學習，不惜重金從德國購買錄像帶給同學們放映。山東大學德語培訓班的成功舉辦是與他的建議和努力密不可分的。通過考格爾基金德語培訓，同學們得到了一個更加寬廣的學習德語、了解德國、放眼世界的平台。

（摘自山東大學報2006年11月28日）